Why your spell descriptions need a rework
I am comparing the descriptions of the Force Field (FF) Spell on the Mage Cowl on the left with the Arcane Orb (AO) Spell on the Arcane Staff on the right.
If you compare both spell descriptions there seems to be an inconsistency with how spells are described and what kind of information and values are given to the player.
Lets look at a screenshot for reference:
Lets first look at the descriptions:
FF:
'Knocks all enemies around you away, dealing damage to them.
Cast time: 0s Cost: 0 Range: 0m Cooldown:
30s'
AO:
'Shoots a powerful sphere in the targeted
direction. On hitting an enemy it will remove all
buffs from them, and knock them 7.46m away,
dealing 131 damage.'
Energy Cost: 45
Cast time: instant
Range: 35m
Cooldown 15s
There are a lot of differences between those two descriptions of a spell that essentially does the same (knock peole away and do a little damage).
At first you don't really notice, but if you look closer this kind of stuff actually drives me nuts and shows how much polish Albion Online still needs.
First, the description of the AO is a lot more detailed, even to the second decimal. The longer description seems useful to a degree, because the AO is a failry complex spell, but '7.46m' seems like too much detail.
Either have it 7.5m or leave the value out completely. This should be easier to read - especially as players dont have a good grasp on how 'far' 7.46 actually is ingame.
Second, the AO details how much damage is dealt exactly (131), the FF skips this information. This is not only problematic, because you will likely never do 131 damage exactly, due to resistances, but also because this kind of information is ommitted in some spells and not in others (lack of consistency)
Third, the phrasing and the display of the other values of the spell are
a) not in the same order and
b) not consistent in their wording.
I am referring to the second row of information: Cast Time, Cost (Energy Cost), Range, Cooldown.
the FF has this order: cast time, cost, range , cd
the AO hast this order: cost, cast time, range, cd
The wording and display of the values is different aswell.
Both spells cast times are instant, but on FF it says: '0s' and on the AO it says 'instant'.
Fourth, the display of the values is different on both spells.
On the AO you have your info box and then, each in a new line, the different values from top to bottom.
On the FF you have them all added behind each other with no 'new line' between them.
My suggestion would be to come up with a standart naming / description template for spells for the future, so all spells & translations follow a design that is intentional and not different or inconsistent for each item.
Suggestion:
[lore] + [spell description] + [details of the spell]
Wether or not you display actual numbers within the [spell description] and / or only in the [details of the spell] is up for discussion, depending on how useful and accurate and hard values are for the player.
I know you are looking to hire an UI designer and all this will recieve a nice polish prior to release, but it could save some description rework (+ translation costs?) later down the road, if you do not have to redo the descriptions of spells and items, assuming you design a proper description template now.
Another inconsistency, that yet has nothing to do with the description of how things are worded in the tooltip - is the range of the knockback and the scaling of the distance with item power and tier of the item.
The AO knockback is far shorter than the FF knockback.

Nov
If Resist Has Diminishing Returns, Albion Online Heavy Armor Obsolete Stat Wise?
So for example if you have a PR of 80 then your Physical Reduction would be 44%. In the examples I use PR to avoid confusion but in the game the stat is actually just called Armor

Jul
For the betterment of the Albion Guild
Depending if you have decided to join a 'larger guild' most of these guilds will more than likely not only be a guild, but will almost always be joining and trying to make a super alliance

Aug
Albion Online Virtual currency Inflation
The wrost thing hard core pvp'er actually do is cripple the economy growth when a game is new their impatience is actually turning people away from pvp in the long term because the risk is much higher than the gain

Dec
Albion Online - Your Solution to Zergs
I'm sure it'll have the same effect in Albion and deter zergs from assembling as often as they do now. It still allows large groups but adds a realistic chance that things won't always go their way just because they have superior numbers

Aug
Albion Online must be rewarding enough vs time invested
Game must be rewarding enough vs time invested. If you have to walk 1 hour to have a 3 minutes PvP encounter where you are left with the only choice to run and hide, is not rewarding.

May
The Improvements To Royal Continent & City Guards In Albion Online
we are very excited to offer you the safest and cheapest pace to buy Albion Online Silver and AO Gold online.